Eingesperrt seit: Imprisoned since: 26.11.2020
Released since: 10.05.2022
Revision: 05.25 Das Oberlandesgericht Frankfurt hat entschieden, Ella eine zusätzliche Freiheitsstrafe von 3 Monaten und 19 Tagen zu verhängen. Ella wartet auf ihre Vorladung. (Frankfurt OLG decided to give Ella an extra 3 months and 19 days of prison, Ella awaits summons).
- Briefe:
Brief/Letter No.1
Brief/Letter No.2
Brief/Letter 31.03.2021
Brief/Letter 13.04
Brief/Letter 13.05
‘Free Will’ poem / ‘Freier Wille’ gedicht
Opening Statement from First Trial - Thoughts on Structural Socialization
- Closing Statement from First Trial / Sclusserklärung aus dem ersten Prozess 21.06
- Brief nach verteilung/Letter After Sentencing 20.07
- Brief/Letter 21.08 Permaculture at Danni
- Poem “Be Ready”
- Brief über ein Jahr Gefängnis / Letter Marking a Year in Prison 24.11.
- Ellas Einlassungsgedicht/ Opening poem
1 Strafe: 27 Monate Haft ohne Bewährung,
1st Sentence: 27 months in prison without parole
2. Strafe: 21 Monate, Bewährung mit 18 Monaten und Ausweispapiere gegeben
2nd Sentence: 21 months, parole given with 18 months and ID papers given
Termine für Berufungsverhandlung (am LG Gießen, in externem Sitzungssaal): 17/01, 19/01, 24/01, 04/02, 09/02, 15/02, 18/02, 01/03/2022
Appeal hearing at LG Gießen (external room): 17/01, 19/01, 24/01, 04/02, 09/02, 15/0, 18/02, 01/03/2022
Person spricht folgenden Sprachen: Spanisch, Englisch, wenig Deutsch
person speaks the following languages: Spanish, English, little German
von der Person bevorzugtes Pronomen: neutral
prefered pronoun of the person: they
Filmbeitrag zum Fall und zum Gerichtsverfahren: Film about the case and the court proceedings (German language):
Ella – ein Dokufilm gegen die Lügen von Polizei und Justiz.
Presseartikel:
https://taz.de/Urteil-gegen-Aktivistin/!5782869/
Interview der Jungen Welt mit Ella: https://www.jungewelt.de/artikel/406082.repression-gegen-umweltsch%C3%BCtzer-verliebt-euch-in-den-wald.html
Adresse für Soli-Briefe: (veraltet)
address for solidarity letters: (obsolete)
JVA Preungesheim
JVA 3 z.H. UWP Eins
Obere Kreuzäckerstraße 4
60435 Frankfurt am Main
Beim Briefe Schreiben bitte ‘UWP Eins’ verwenden. Wir haben für Menschi das W gestrichen, allerdings nicht der Knast. When one writes letters, please use ‘UWP Eins’. We let go of the W (indicates woman in German) but the prison hasn’t.